Blog · Sezona 2027.

ETIAS i sezona 2027.: što iznajmljivač, restoran i čarter trebaju reći gostima

Ove zime netko iz Manchestera rezervirat će vaš apartman za srpanj, a usput će pročitati da mu za Hrvatsku „odsad treba neka nova dozvola”. Neće znati što je to ni kad kreće. Možda će platiti stranici koja je službena samo na izgled. Možda će pitati vas. Ako ste iznajmljivač, ugostitelj ili čarter, evo što je o ETIAS-u zasad stvarno poznato i što možete napisati već ovaj tjedan.

ETIAS i sezona 2027.: odlomak na webu, rečenica u potvrdi rezervacije i datum zadnje provjere

Ukratko

  • ETIAS je elektroničko odobrenje za putnike koji u Europu dolaze bez vize, na primjer iz Velike Britanije, SAD-a, Kanade, Australije, BiH i Srbije. Državljani EU-a ga ne trebaju.
  • Na dan 8. studenoga 2026. ETIAS ne radi i zahtjevi se ne primaju. Datum početka još nije objavljen.
  • Kad krene, prema Uredbi najmanje prvih šest mjeseci putnik neće biti vraćen s granice samo zato što ga nema, ako ispunjava ostale uvjete za ulazak.
  • Zato je prema našoj procjeni za vas glavni rizik u 2027. zbunjen gost i lažna stranica, a ne gost vraćen s granice.
  • Dovoljna su tri mala zahvata: odlomak na webu, rečenica u potvrdi rezervacije i datum zadnje provjere.

Što je ETIAS i tko ga treba

ETIAS je online odobrenje za putovanje u 30 europskih zemalja, među kojima je i Hrvatska. Trebat će ga državljanima 59 zemalja i teritorija kojima za kratki boravak ne treba viza. Na popisu su, među ostalima, Velika Britanija, SAD, Kanada, Australija, Bosna i Hercegovina, Srbija, Crna Gora i Sjeverna Makedonija.

Prema službenoj stranici, zahtjev košta 20 eura i dopušta boravak do 90 dana u svakom razdoblju od 180 dana. Odobrenje vrijedi tri godine ili dok ne istekne putovnica s kojom je zatraženo. Većina zahtjeva obradit će se u nekoliko minuta, a najkasnije u 96 sati. Ako se traže dodatni podaci ili razgovor, može proći još do 30 dana. Zahtjev se podnosi za svaku osobu posebno, i za djecu.

Tko ga ne treba

Državljani Njemačke, Austrije, Slovenije, Poljske, Češke i ostalih zemalja EU-a ne trebaju ETIAS. Isto vrijedi za goste s dvojnim državljanstvom koji imaju putovnicu neke od europskih zemalja na popisu ETIAS-a ili Irske, ali tada moraju putovati upravo s tom putovnicom. To je važno za goste iz BiH: tko ima hrvatsku putovnicu i putuje s njom, ETIAS ne treba.

ETIAS ne trebaju ni stranci s boravišnom dozvolom ili boravišnom karticom jedne od tih zemalja, uz iznimke za dokumente Cipra i Irske. To je česta situacija kod gostiju iz BiH i Srbije koji žive i rade u Njemačkoj ili Austriji. Cijeli popis iznimaka je na službenoj stranici.

ETIAS nije isto što i EES

EES je sustav koji na granici bilježi ulazak i izlazak putnika, uz otiske prstiju i fotografiju. U potpunosti radi od 10. travnja 2026. Gosti ih često miješaju, pa im recite ovako: ETIAS se traži online prije puta, a EES se obavlja na granici.

Kad kreće: što kaže EU, a što drugi izvori

Od EU-a je službeno ovo: ETIAS trenutačno ne radi, a EU će datum objaviti nekoliko mjeseci prije početka.

U službenoj vijesti „UK nationals and ETIAS” od 16. travnja 2026. piše da će Britanci ETIAS trebati od zadnjeg tromjesečja 2026. No datuma ni u studenom nema, a EU ga najavljuje nekoliko mjeseci unaprijed, pa je taj rok teško ostvariv. Strani mediji pišu o pomaku na 2027., a na službenim stranicama poljske diplomacije u objavama od 30. rujna i 1. listopada 2026. piše da je pokretanje planirano za 2027. Objavu EU-a s tom godinom ni točan datum nismo našli. Svaku stranicu koja vam danas nudi točan dan shvatite s rezervom.

Dvije faze uvođenja

Uvođenje je postupno i ima dvije faze. Prijelazno razdoblje traje najmanje šest mjeseci. Putnici bi tada već trebali zatražiti ETIAS, ali oni koji ga nemaju neće biti vraćeni ako ispunjavaju ostale uvjete za ulazak.

Zatim slijedi razdoblje odgode, također najmanje šest mjeseci. ETIAS tada postaje obvezan, uz jednu iznimku: putnik koji prvi put dolazi nakon završetka prijelaznog razdoblja može iznimno ući i bez njega, ako ispunjava ostale uvjete.

Računica za srpanj 2027.

Ovo je naš izračun, nije službena izjava. Recimo da sustav krene u veljači 2027. Prijelazno razdoblje tada traje najmanje do kolovoza 2027. Čak i nakon toga, tijekom razdoblja odgode, gost koji prvi put prelazi vanjsku granicu nakon završetka prijelaznog razdoblja može iznimno ući bez odobrenja, ako ispunjava ostale uvjete.

Zato gost koji u sezoni 2027. jednom dolazi na godišnji vjerojatno neće biti vraćen samo zbog ETIAS-a, ako ispunjava ostale uvjete. To nije jamstvo: tko jednom uđe tijekom razdoblja odgode, za sljedeći ulazak mora imati ETIAS. Članak provjeravamo jednom mjesečno, a čim EU objavi datum, ažurirat ćemo ga.

Gdje će gost zapeti

Prva zamka su lažne stranice. Europska unija upozorava da postoji mnogo neslužbenih stranica o ETIAS-u. Neke lažno tvrde da primaju zahtjeve ili naplaćuju više od službene naknade. Službena adresa je samo jedna, europa.eu/etias, uz službenu mobilnu aplikaciju. Dok sustav ne krene, zahtjev se ne može podnijeti nigdje.

Druga zamka je otkazivanje iz straha. Gost pročita naslov, ne razumije ga i odustane od rezervacije, ili rezervira negdje gdje mu je netko sve objasnio. Treća je da gost pomiješa EES i ETIAS, pa misli da mu treba nešto što već dobiva na granici.

Četvrta je zadnji trenutak. Kad ETIAS postane obvezan, gost koji rezervira tri dana prije puta mogao bi naletjeti na obradu koja traje dulje od nekoliko minuta. Službena stranica izričito savjetuje da se ETIAS nabavi prije kupnje karata i rezervacije smještaja.

Što iznajmljivač treba napisati na web-stranici

Odlomak stavite na stranicu s informacijama za goste ili uz česta pitanja. Gosti koji će trebati ETIAS najčešće razumiju engleski ili hrvatski, pa su te dvije verzije dovoljne.

Na engleskom:

Travelling to Croatia from outside the EU? ETIAS, the new EU travel authorisation, is not in operation yet and no applications are being accepted (last checked: [date]). When it launches, the only official places to apply will be europa.eu/etias and the official ETIAS app. Please be careful with other websites. Citizens of EU countries, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Ireland do not need ETIAS and should travel on that passport. Some other travellers, such as holders of certain residence permits, are also exempt. Before you travel, please check the current rules on the official website.

Na hrvatskom:

Dolazite izvan EU-a? ETIAS, novo odobrenje za putovanje u EU, još ne radi i zahtjevi se ne primaju (zadnja provjera: [datum]). Kad krene, službena mjesta za podnošenje zahtjeva bit će samo europa.eu/etias i službena aplikacija ETIAS. Pazite na druge stranice. Državljanima zemalja EU-a, Islanda, Lihtenštajna, Norveške, Švicarske i Irske ETIAS nije potreban i trebaju putovati s tom putovnicom. Izuzeti su i neki drugi putnici, na primjer nositelji određenih boravišnih dozvola. Prije puta provjerite aktualna pravila na službenoj stranici.

Datum zadnje provjere nemojte izostaviti. Gost tako vidi da informacija nije stara, a vama pomaže da pokažete do kada je informacija bila točna.

Poruka nakon rezervacije

Većina domaćina šalje potvrdu ili poruku dobrodošlice. Dodajte ovo svim gostima ili samo onima za koje već znate da dolaze izvan EU-a. Državljanstvo nemojte prikupljati posebno zbog ove poruke:

One small note for your trip: you may read about ETIAS, a new EU travel authorisation. As of [date], it has not started yet, so there is nothing you need to do at the moment. If that changes before your stay, the official source is europa.eu/etias. Please be careful with other sites offering to apply for you, as they may charge extra.

Ne obećavajte gostu da mu nešto „sigurno neće trebati”. Uputite ga na službeni izvor i javite mu ako se stanje promijeni. Za putne isprave odgovara gost, a vi mu samo pokažete gdje provjeriti. Ako se poruka šalje automatski, datum mijenjajte pri svakoj provjeri, a čim ETIAS krene, odmah promijenite tekst.

Restoran, čarter, izleti: što je drukčije

Restoran nema potvrdu rezervacije koja putuje mjesecima, pa mu veći dio ovoga ne treba. Dovoljno je da osoblje zna odgovor ako gost pita.

Čarter i nautika imaju poseban razlog za oprez ako primaju goste izvan EU-a, jer se čarter rezervira mjesecima unaprijed. Odlomak stavite u informacije o ukrcaju, uz popis dokumenata. U poruku prije ukrcaja dodajte rečenicu o službenoj stranici. Ako sami prevozite putnike preko vanjske schengenske granice, na primjer iz Crne Gore, prije sezone provjerite vrijede li za vas pravila za prijevoznike.

Izleti i prijevoz najčešće dobivaju goste koji su već ovdje, pa njih ETIAS gotovo ne dotiče. Ako prodajete unaprijed, vrijedi isti odlomak kao za smještaj.

Oglasi, Google profil i mreže

U oglasima ne strašite ljude. Rečenica „Nova pravila za ulazak, rezervirajte odmah” zvuči kao trik i lako može biti netočna. Bolje je objaviti kratku korisnu objavu na Facebooku i Google profilu: ETIAS još ne radi, ovo je službena stranica, ovdje su naše informacije za goste. Privatni apartmani nemaju Google poslovni profil; kako se pojavljuju na Googleu objasnili smo u posebnom vodiču.

Ako oglašavate prema Velikoj Britaniji ili SAD-u, odredišna stranica treba biti na engleskom i sadržavati isti odlomak. Ako gost na stranici ne nađe odgovor, klik ste platili, a upit niste dobili.

Kako ćete znati utječe li to na upite

U Google Analyticsu usporedite upite iz Velike Britanije, SAD-a i BiH s istim razdobljem prošle godine. GA4 pokazuje državu posjetitelja, ne njegovo državljanstvo, i vidi samo one koji su prihvatili kolačiće, pa uz njega vodite i popis upita po državi gosta. Ako broj upita s tih tržišta padne, a ostala tržišta rastu, imate o čemu razgovarati. Bez mjerenja ćete samo slušati što drugi pričaju na rivi.

Kontrolna lista za ovaj tjedan

  • Dodati odlomak o ETIAS-u na stranicu s informacijama za goste, s datumom zadnje provjere.
  • Dodati rečenicu u potvrdu rezervacije ili poruku dobrodošlice.
  • Provjeriti ima li web englesku stranicu s istim informacijama.
  • Reći osoblju što je ETIAS i gdje je službena stranica.
  • Provjeriti mjeri li vaš web upite po zemlji.
  • Jednom mjesečno pogledati europa.eu/etias i promijeniti datum provjere.

Ako vam web ne dopušta da to sami dodate ili nema englesku verziju, to je problem koji vrijedi riješiti prije predsezone. Dvojezična web stranica kod nas košta od 1.290 € + PDV. Ako niste u sustavu PDV-a, na primjer kao iznajmljivač u domaćinstvu, to je od 1.612,50 € s PDV-om. Za smještaj, nautiku i ugostiteljstvo kojima treba više od stranice postoje paketi Rast i Prednost. Uz suradnju kroz cijelu godinu, od studenog do veljače plaćate pola mjesečnog iznosa za rad, a objava je upola manje.

Zatražite besplatnu provjeru weba prije sezoneili nazovite +385 95 534 5685

Česta pitanja

Trebaju li moji gosti ETIAS već sada?

Ne. Na dan 8. studenoga 2026. ETIAS ne radi i zahtjevi se ne primaju.

Trebaju li ETIAS gosti iz Njemačke, Austrije ili Slovenije?

Državljani EU-a ne trebaju ETIAS.

Treba li ETIAS gostima iz BiH i Srbije?

Da, kad sustav krene i ako putuju s putovnicom BiH ili Srbije. Tko ima putovnicu neke od europskih zemalja na popisu ETIAS-a ili Irske, putuje s njom i ne treba ga. Ne treba ga ni tko ima boravišnu dozvolu jedne od tih zemalja, uz iznimke za dokumente Cipra i Irske.

Koliko košta i koliko vrijedi?

Zahtjev košta 20 eura, a putnici mlađi od 18 i stariji od 70 godina ne plaćaju naknadu. Odobrenje vrijedi tri godine ili do isteka putovnice.

Je li ETIAS isto što i EES?

Nije. EES bilježi ulazak i izlazak na granici. ETIAS je odobrenje koje se traži online prije puta.

Moram li kao iznajmljivač provjeravati ima li gost ETIAS?

Prema onome što smo pronašli, ne. Uredba o ETIAS-u provjeru stavlja na prijevoznike i graničnu policiju, a hrvatski Zakon o strancima od pružatelja smještaja traži prijavu smještaja, ali ne i provjeru ETIAS-a. Ako doznate da gost u Hrvatskoj boravi nezakonito, dužni ste bez odgađanja obavijestiti policiju. Ovo je opća informacija, a ne pravni savjet za vaš pojedini slučaj.

Što ako gost otkaže jer nije dobio odobrenje za ETIAS?

ETIAS to ne uređuje. U pravilu vrijede uvjeti otkazivanja prihvaćeni pri rezervaciji. Gost koji smještaj za određene datume rezervira na daljinu nema zakonsko pravo na raskid u 14 dana. Sama činjenica da nije dobio odobrenje ne znači automatski pravo na besplatno otkazivanje, ali uvjeti moraju biti jasni i pošteni, a pojedini slučaj može se ocjenjivati i po općim pravilima obveznog prava. Za paketne aranžmane i rezervacije preko platforme vrijede posebna pravila ili uvjeti platforme.

Gdje gost smije podnijeti zahtjev?

Službeno samo na europa.eu/etias ili u službenoj aplikaciji ETIAS, i tek kad sustav krene. Uz gostovo ovlaštenje zahtjev može podnijeti i druga osoba ili agencija, ali naknada iznad 20 eura ide posredniku.

Zadnja provjera: Izvori: službena stranica ETIAS-a, Uredba (EU) 2018/1240, članci 45. i 83., Zakon o strancima, objava na gov.pl.

Boris Capić

O autoru

Boris Capić

Osnivač i direktor, Digital Momentum d.o.o., Vodice

Osobno vodi svaki projekt, od prvog razgovora do mjesečnog izvještaja, a kad nazovete agenciju, javlja se on. Za salon Golden Hands u Vodicama, s kojim je osobno povezan, postavio je web stranicu, Google profil i društvene mreže, a za dvije bečke tvrtke postavio je web, Google profil i Google Ads. Izradom web stranica i digitalnim marketingom bavi se 7 godina.

Spremni za više upita, rezervacija i prodaje?

Zatražite besplatni razgovor od 30 minuta. Bez prezentacija i bez obveza. Dobivate jasan pregled što koči vaš rast i što treba popraviti prvo.

Nazovite Besplatni razgovor